---

Bulgarien liest vor 2022

Am 16. Mai 2022 fand im Goethe – Gymnasium die Schulrunde des Projekts „Bulgarien liest vor 2022“, an der Vertreter der sechs achten Klassen Texte auf Deutsch lasen . Die Jury bestehend aus Herrn Bernd Stender, Frau Silvia Mihova, Frau Elizabet Arabadjieva und Darina Siyova aus der 11 Klasse bestimmte einstimmig den Sieger Ivan Bochev aus der 8. Klasse, der das Gymnasium bei der Regionalrunde des Wettbewerbs am 30. Mai 2022 in Varna vertreten wird.

Das Projekt „Bulgarien liest vor 2022“ ist eine Initiative der Fachberatung an der Deutschen Botschaft, die sich an Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse richtet und ihnen die Möglichkeit gibt, sich auszudrücken, obwohl sie in der Anfangsphase des Deutschlernens stehen.

Goethe - Gymnasium ist stolz darauf , Initiator dieses Projektes im Land zu sein und war von Anfang an aktiv an der Umsetzung dieser Idee beteiligt.

Nach zweijähriger pandemiebedingter Pause schlossen sich in diesem Jahr 19 Schulen aus ganz Bulgarien der Initiative an, Gastgeber der nationalen Runde im September 2022 wird erneut unser Gymnasium sein.

Wir gratulieren unserem Sieger zur überzeugenden Leistung des Schulkreises und wünschen ihm viel Erfolg in Varna.

---

НЕГ изпрати абитуриентите си по български

Споделените емоции, пожелания за бъдещето  и спомени от минали години, отправени от ръководството, учители и ученици на училището бяха последвани от прекрасни изпълнения на възпитаниците от гимназията.

Горещото време не попречи да се извият дълги български хора, които обединиха стремежа за заедност, съпътсващ всички дейности на НЕГ.

По традиция, по време на концерта си в Летен театър - Бургас, випуск 2022г. изненада  с много динамика в танците,  интересни идеи във визитките на класовете и мили спомени от обучението си в гимназиятя .

Не не последно място, прекрасните жестове на ученици и учители един към друг показаха  на широката общественост важността на работата през петте години в НЕГ.

Незабравими!

---

Feierliche DSD-Verleihung

Bei einer feierlichen Zeremonie am 10. Mai 2022 im Saal der Kreisverwaltung Burgas wurden 119 Abiturienten des Goethe Gymnasiums die deutschen Sprachdiplome verliehen. Begrüßt wurden die glücklichen Absolventen von Frau Deborah Laval, Kulturreferentin der Deutschen Botschaft, Herrn Plamen Yanev, stellvertretendem Regionalgouverneur, der Leitung des Gymnasiums und ihren Lehrern.

Frau Laval wünschte im Namen des Botschafters der Republik Deutschland und in ihrem eigenen Namen den Absolventinnen und Absolventen viel Erfolg, denn das deutsche Sprachdiplom öffnet viele Türen,sie betonte aber auch die Verantwortung, der junge Menschen in Europa heute gegenüberstehen. Frau Radeva, Schulleiterin des Gymnasiums, brachte ihren Stolz auf den Erfolg der Absolventen zum Ausdruck, und Herr Yanev wünschte ihnen, wo immer sie auf der Welt Verwirklichung finden, dass sie sich an ihr Heimatland erinnern.

Herr Stender, Fachschaftsberater der Zentralstelle für Auslandsschulwesen und Frau Mihova, stellvertretende Schulleiterin und DSD-Beauftragte, schlossen sich den Glückwünschen mit großer Begeisterung an und hoben den schwierigen Weg der Prüfungsvorbereitung und die bevorstehenden Herausforderungen hervor.

Begleitet wurden die emotionalen Worte und die Aufregung der Gäste von musikalischen Grüßen mit Werken von Mozart und Beethoven, vorgespielt von begabten Schülern des Goethe-Gymnasiums.

Galerie

Ние не затваряме обучението в четири стени

Разбирането за това колко е важно да се учи постоянно е основен приоритет в работата ни. Възобновяването на проектните дейности дадоха безкрайни възможности за възпитаването на този търсещ дух. В рамките само на месец, гимназията реализира три международни мобилности – в Стокхолм, Швеция по проектa R4 MAD, в Барейро, Португалия и Аликанте, Испания по проекта „ Пътят на хлаба“, чийто координатор е училището. 

Обмен на идеи за устойчивото развитие на градовете и дейностите на човечеството, преминаване от традиции към новости в хлебопроизводството и букет от емоции околко междукутлурния обмен, който е не на последно място в тези дейности, съпътсваха работата на ученици и учители от училищата партньори.

В Швеция, учениците от Немската научиха за мястото на различните гъби,използвани за унищожаване на вредителите по кутурите и множеството проблеми,с които се срещат земеделците. Участието в ученически протест в компанията на Грета Тунберг направи изживяването неповторимо.

В Португалия и Испания учениците натрупаха опит не само в приготвяне на ралични видове хляб, но и в изработване на нелесното картофено тесто.

„Не затваряме ученето между четирите стени на класните стаи. За нас да възпитаме потребност за учене и да стимулираме любопитсвото е акцент, към които водят всичките дейности на екипа ни.“ , споделя Петя Петрова – заместник директор и координатор на проектната дейност в училището.

Обменът по НП „Иновации в действие“ заведе Немската в 18 СУ „Уилям Гладстон“ , София, където се фокусира върху социално-емоционалното учене, прилагано там в часовете.

„Представянето на проект „Историята в рамките на четири стени“ е само един творчески резултат от усилията на учители и ученици в работата им в часовете по профил история. Вярвам, че тези инициативи ще се умножат“ , информира Надежда Радева-Иванова – директор на гимназията.

„В него се преплитат много идеи и умения – работа в екип, творческа интерпретация и свобода на мисълта“ допълни г-жа Радева.